الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في الصينية

• 国际红十字与红新月运动
• 国际红十字和红新月运动

• "تصنيف:أشخاص ذوو صلة بالحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    国际红十字与红新月运动相关人物
• "المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字与红新月国际大会
• "مبادئ السلوك لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية في برامج الاستجابة في حالات الكوارث" في الصينية    国际红十字和红新月运动及非政府组织执行救灾方案行为原则
• "الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会国际联合会
• "مدونة قواعد السلوك لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات غير الحكومية للإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为守则
• "المؤتمر الإقليمي الأوروبي للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会国际联合会欧洲区域会议
• "اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    世界红十字与红新月日  世界红十字和红新月日
• "قالب:جمعية الصليب والهلال الأحمر" في الصينية    国际红十字与红新月运动
• "لجنة الصليب الأحمر الدولية" في الصينية    红十字国际委员会
• "اللجنة الإسلامية للهلال الأحمر الدولي" في الصينية    伊斯兰国际红新月委员会
• "الصليب الأحمر" في الصينية    红十字
• "اللجنة الدولية للصليب الأحمر" في الصينية    红十字国际委员会
• "تصنيف:جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    各国红十字会和红新月会
• "رابطة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会协会
• "قائمة جمعيات الهلال الأحمر والصليب الأحمر" في الصينية    红十字会与红新月会列表
• "مؤتمر البلدان الأفريقية لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" في الصينية    泛非红十字会和红心月会会议
• "الهلال الأحمر" في الصينية    红新月
• "جمعية الصليب الأحمر" في الصينية    红十字会
• "قاعدة البيانات الجراحية للجنة الصليب الأحمر الدولية" في الصينية    红十字委员会外科数据库
• "جمعية الصليب والهلال الاحمر" في الصينية    红十字会与红新月会国际联合会
• "الصليب الأحمر الأسترالي" في الصينية    澳大利亚红十字会
• "الصليب الأحمر الأمريكي" في الصينية    美国红十字会
• "جمعية الهلال الأحمر" في الصينية    红新月会

• (د) تحقيق التبادل والتكامل مع عناصر الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وغيرها من المنظمات الإنسانية؛
  (d) 与国际红十字和红新月运动构成部分以及其他人道主义组织交流经验并进行融合；
• ومع تشكيل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وإنشاء اتحاد الإغاثة الدولي()، بدأ الحديث في مجال القانون الدولي عن مسألة الإغاثة الدولية في حالات الكوارث.
  随着国际红十字和红新月运动和国际救济联合会的成立， 国际灾害救济开始进入国际法领域。
• وتناقش بعض الصكوك التي أعدتها الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر مبدأ المسؤولية الأساسية بطريقة تشبه كثيرا طريقة تناولها في المعاهدات المشار إليها أعلاه.
  国际红十字会和红新月运动编制的一些文书采用与上述条约相同的方式阐述了主要责任的原则。
• يدعو كيانات الأمم المتحدة المعنية بالمساعدة الإنسانية إلى مواصلة جهودها المبذولة للتنسيق، حسب الاقتضاء، مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في تقديم المساعدة الإنسانية؛
  邀请联合国相关实体在提供人道主义援助过程中，继续酌情努力同国际红十字和红新月运动进行协调；
• وقد عملت اللجنة الدولية للصليب الأحمر، من جهتها، طوال العام المنقضي على زيادة فهم تلك الحقائق داخل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر على مستوى العالم بأسره.
  过去一年来，红十字委员会一直在世界范围国际红十字和红新月运动框架内力求增进对这些现实的了解。
• ويشجع مشروع القرار أيضا الأمم المتحدة على مواصلة ما بذلته مؤخرا من جهود لتعزيز التنسيق مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر فضلا عن المنظمات الإنسانية غير الحكومية.
  决议草案还鼓励联合国最近与国际红十字和红新月运动以及人道主义非政府组织为加强伙伴关系作出的努力。
• كما دعت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر برمتها منذ عام 1948 إلى حظر أسلحة الدمار الشامل بشكل عام، والأسلحة النووية بشكل خاص.
  从1948年起，整个国际红十字与红新月运动，通过其国际大会，呼吁普遍禁止大规模杀伤性武器，特别是禁止核武器。
• وتساعد المدونة الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والجهات الأخرى التي تقدم المساعدات الإنسانية في جمع الثقافات المختلفة في جميع أنحاء العالم في إطار مجموعة من المعايير لتقديم الإغاثة الإنسانية.
  《守则》帮助国际红十字和红新月运动及其他人道主义行为者使世界上不同的文化遵守一套人道主义救济工作标准。
• وتواصل وكالات، منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمات غير حكومية، التعاون مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في أنشطة من قبيل مساعدة الأطفال غير المصحوبين بذويهم.
  联合国儿童基金会等机构和非政府组织继续与国际红十字与红新月运动合作，例如，在协助无人陪伴的儿童方面进行合作。
• لقد ظلت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر تدافع عن الكرامة الإنسانية منذ تأسيسنا قبل حوالي 150 عاما، عندما حشد مؤسسنا المساعدة الطوعية للجرحى في ميدان معركة سولفيرينو.
  自红十字与红新月运动约150年前成立以来，它便一直倡导人的尊严，那时我们的创始人为索尔菲诺战役中的伤员动员志愿援助。